Cabinet d’avocats au cœur de la Création,
de l’Art et de la Culture

Marguerite Bornhauser, Paris, 2023, Cyrielle Gauvin ©

Aœdé est né de la rencontre entre Cyrielle Gauvin et Lucie Tréguier. Animées par une passion commune pour le domaine des arts, de la création et de la culture, elles décident de s’associer et d’allier leurs connaissances et expériences respectives, afin d’y dédier leur activité.

Les fondatrices du cabinet s’impliquent activement auprès de leurs clients, afin de développer une compréhension exhaustive et précise de leurs dossiers. Elles réfléchissent, avec eux, à l’élaboration et à la réalisation de leurs projets et leur offrent ainsi un accompagnement juridique sur-mesure.

Leur connaissance des pratiques internationales résultant de leurs années d’exercice à l’étranger, font d’elles des partenaires essentielles dans l’accompagnement de leurs clients français pour leurs dossiers transnationaux, ou de leurs clients étrangers pour leurs opérations en France. Elles interviennent indifféremment en français et en anglais.

Cyrielle Gauvin et Lucie Tréguier s’investissent activement auprès d’initiatives culturelles variées, notamment le Barreau des Arts, association fondée par cette dernière.

Leurs passions, expériences et investissements leur ont permis de développer une vision commune, singulière et innovante de leur métier.

C’est cette vision qu’elles souhaitent désormais mettre au service des clients d’Aœdé.

Marguerite Bornhauser, Paris, 2023, Lucie Tréguier ©

Lucie Tréguier

Lucie Tréguier est avocate au barreau de Paris et associée d’Aœdé.

Elle commence sa carrière à Sydney, en 2015, au sein d’un cabinet australien de premier rang, et s’investit, en parallèle, auprès de l’association The Arts Law Center of Australia.

Depuis son retour à Paris en 2018, elle dédie son activité à la propriété intellectuelle et au marché de l’art pour des acteurs du milieu de la culture, de l’art et de la mode.
Elle cofonde Aœdé en 2023.

Régulièrement, elle intervient dans des colloques, anime des ateliers et assure des formations auprès de différents acteurs culturels et artistiques (Beaux Arts de Paris, résidences Poush et Artagon, IESA, SPEOS, Incubateur 104, LINCC Paris, etc.).

Passionnée par les arts, Lucie Tréguier développe très tôt une connaissance concrète de ce secteur, grâce aux études d’histoire de l’art à l’université Sorbonne Paris IV, qu’elle suit en parallèle de ses études de droit à l’université Panthéon Assas.

Avocate engagée, Lucie Tréguier cofonde et préside l’association Le Barreau des Arts, qui obtient le Trophée Pro Bono du Barreau de Paris Solidarité en 2021.

Email : lucie.treguier@aoede.law
Téléphone : +33 6 31 91 29 12
LinkedIn : @Lucie Tréguier

Parcours professionnel

  • Deprez Guignot Associés – Paris
  • Herbert Smith Freehills – Paris
  • Holman Webb Lawyers – Sydney
  • The Arts Law Center of Australia – Sydney

Diplômes

  • Certificat d’aptitude à la profession d’avocat – Ecole du barreau de Paris
  • Diploma in Law – LPAB – University of Sydney
  • Master 2 Propriété Littéraire et Artistique – Université Paris II Panthéon Assas
  • Master 1 Droit privé général – Université Paris II Panthéon Assas
  • Licence Histoire de l’Art – Université Paris IV Sorbonne
  • Licence Droit – Université Paris II Panthéon Assas
  • Licence 3 – University of Copenhagen

Pro bono et Associations

  • Barreau des arts (co-fondatrice et présidente)
  • The Arts Law Center of Australia, Sydney (membre et bénévole)
  • SALOON network

Publications et Entretiens

  • Portrait Lucie Tréguier, “Marcher sur deux jambes pour garder l’équilibre”, Bulletin du Barreau, 8 juin 2022
  • Interview “Des avocats bénévoles au service des artistes précaires”, Journal des Arts, avril 2021
  • Interview “Femmes d’art 5 questions à Lucie Tréguier”, Femmes d’art, 2020
  • Interview, “Nous voulons favoriser l’accès des artistes au droit”, Actu-juridique.fr, août 2020
  • Pratique des Arts, “des avocats au service des artistes”, (V. Auriel), octobre 2020
  • Interview “Le pro bono au service des artistes précaires et émergents, 3 questions à Lucie Tréguier et Corentin Schimel, co-fondateurs du Barreau des Arts”, Communication Commerce électronique, juillet 2020
  • Interview Gazette du Palais, « faciliter l’accès au droit pour les artistes », Entretien avec Lucie Tréguier, avocate au barreau de Paris, présidente de Barreau des Arts, et Corentin Schimel, photographe, vice-président de Barreau des Arts, juin 2020
  • “Copyright, Art and Originality: Comparative and Policy Issues”, 2019, Global Journal of Comparative Law
  • “Local to global: Provenance branding and farmer co-operation for high value export markets”, Rural Industries Research and Development Corporation, 2016 (co-écrit avec William Van Caenegem, Jen A Cleary)

Interventions

  • Animation de l'atelier juridique, les collectifs artistiques, Artagon, avril 2023
  • Permanence / Accompagnement juridique auprès de la résidence d’artistes Artagon, le 16 janvier 2023
  • Atelier “Le droit d’auteur – les bases à avoir”, organisé par TADA Agency pour la résidence d’artistes Poush, le 29 novembre 2022 (avec C. Gauvin)
  • Enseignement module droit d’auteur, IESA, auprès d’étudiants en marché de l’art, décembre 2022 - janvier 2023
  • Enseignement Module expert droit d’auteur et droit à l’image, Ecole photographique SPEOS, 2020-2023
  • Atelier - rencontre, AC/RA Lyon, rencontre proposée par AC/RA avec des professionnels du monde de l’art, novembre 2022
  • Intervention “L’artiste et le droit : comment protéger et valoriser l’artiste et les acteurs du marché de l’art” API Sorbonne, 25 mars 2022 (avec G. de Saint Pierre, T. Azzi, C. Schimel)
  • Ateliers réguliers droit d’auteur, Incubateur 104, 2021-2022
  • Intervention, Ministère de la culture, Forum “Entreprendre dans la Culture”, Speed meeting, 2021
  • Intervention “Rendez-vous des artistes-auteurs Cycle 4”, Pôle Arts visuels Pays de la Loire, avril 2021
  • “Entreprendre dans le marché de l’art : la jeunesse à l’honneur”, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, AAMA Sorbonne, 15 avril 2021 (avec A. Cohen Boulakia, J. Chaizemartin, C. Aassila, C. Schimel)
  • Intervention, 9 Lives Magazine, janvier 2021 (avec C. Schimel)
  • Atelier, “Office Hour juridique” LINCC, Paris & Co, avril 2021
  • Intervention Beaux Arts de Paris Instagram Live “Penser le Présent”, 29 avril 2021 (avec A. Berland et C. Schimel )
  • Interview Podcast Vision, “ÉPISODE #10 : Comment se protéger juridiquement en tant qu’artiste ?”, 2021(A. Boi et C. Schimel)
  • Intervention, “L’accompagnement des artistes dans le domaine des arts visuels”, 5 mai 2021 (S. Audoubert et C. Schimel)

Langues

  • Français
  • Anglais
Marguerite Bornhauser, Paris, 2023, Cyrielle Gauvin ©

Cyrielle Gauvin

Cyrielle Gauvin est avocate au Barreau de Paris et associée d’Aœdé.

Elle débute sa carrière professionnelle, en 2016, au sein du cabinet de conseil Deloitte au Luxembourg, auprès des équipes des départements M&A Tax et Art and Finance.

En 2018, elle rejoint la maison de ventes aux enchères Christie’s à Londres, et en particulier ses départements Art post-guerre et contemporain, Art impressionniste et moderne et Provenance - Restitution.

Après trois années d’immersion à l’étranger dans le secteur de l’art, Cyrielle Gauvin exerce, à Paris, au sein de cabinets d’avocats de premier plan en droit du marché de l’art et en droit d’auteur, avant de co-fonder Aœdé en 2023.

Elle s’investit activement auprès de plusieurs associations, telles que Wise Women, l’Institut Art & Droit et le Barreau des Arts, ainsi qu’auprès du club Femmes d’art.

Cyrielle Gauvin publie régulièrement des articles en droit de l’art, au sein de la Gazette Drouot, le Magazine des enchères, l’Objet d’art et le Journal spécial des sociétés.

Elle intervient dans des colloques et assure des formations, notamment auprès d’étudiants en art, d’artistes en résidence et d’intermédiaires du marché de l’art (IESA Paris, EAC Lyon, Poush, Cercle de l’Art, Avocats Conseils en Entreprise, Association de Développement des Centres d’Art contemporain).

Email : cyrielle.gauvin@aoede.law
Téléphone : +33 6 63 92 42 54
LinkedIn : @Cyrielle Gauvin

Parcours professionnel

  • De Baecque Bellec, cabinet d'avocats – Paris
  • Loyseau de Grandmaison, cabinet d'avocats – Paris
  • Christie’s (départements Art post-guerre et contemporain et Art impressionniste et moderne) – Londres
  • Deloitte (départements Fiscalité et Art & Finance) – Luxembourg

Diplômes

  • Certificat d’aptitude à la profession d’avocat – Ecole du barreau de Paris
  • Master 2 Marché de l’Art – Université Paris I Panthéon-Sorbonne
  • Master 2 Fiscalité des Entreprises – Université Paris IX Dauphine-PSL
  • Master 1 Droit des affaires – Université Paris V Descartes
  • Licence Droit – Université Paris V Descartes
  • Hypokhâgne-Khâgne – Lycée Madeleine Daniélou, Rueil Malmaison

Pro bono et Associations

  • Institut Art & Droit (membre et chargée de communication et de relations publiques de 2020 à 2022)
  • Barreau des arts (membre et avocat bénévole)
  • Wise Women (membre)
  • 1900 Avocates (membre)

Publications et Entretiens

  • "Publication d’un rapport sur la sécurisation des acquisitions muséales”, l’Objet d’Art, n°597, février 2023 (co-écrit avec O. de Baecque)
  • “Les conséquences de l’annulation de la vente d’une œuvre d’art”, l’Objet d’Art, n°594, novembre 2022 (co-écrit avec O. de Baecque)
  • “Don manuel ou présent d’usage : Offrir une œuvre d’art et fiscalité”, l’Objet d’Art, n°591, juillet et août 2022 (co-écrit avec O. de Baecque)
  • “Street art, au cœur des droits d’auteur”, dossier spécial Street Art et Droit, Droit & Patrimoine, n°324, mai 2022
  • “2022 : Entre libéralisation et modernisation des ventes aux enchères”, l’Objet d’Art, n°589, mai 2022 (co-écrit avec O. de Baecque)
  • “Art of copyright: how to protect artwork”, Journal of Intellectual Property Law & Practice, vol. 16, n°12, décembre 2021 (résumé de l’ouvrage Art & Copyright de S. Stokes)
  • “Les œuvres d’art numériques à l’aune du droit”, le Magazine des Enchères, 15 juillet 2021
  • “Vente d’objets précieux : la taxation forfaitaire devient applicable hors UE”, le Magazine des Enchères, 10 mars 2021
  • “Les galeries d’art, maillon essentiel de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme”, Compliances, n°10, janvier 2021 (co-écrit avec M. Papillon et G. de Saint-Pierre (Comité professionnel des galeries d’art))
  • “L'atteinte physique à l'œuvre d'art dans l'espace public : l'artiste et ses droits”, Journal Spécial des Sociétés, n°1, 9 janvier 2021
  • “L’annulation d’une vente aux enchères pour erreur sur les qualités substantielles d’une œuvre d’art”, le Magazine des Enchères, 23 novembre 2020
  • Interview “Art et droit avec l’avocate Cyrielle Gauvin”, site internet The Curious Frenchy, novembre 2020
  • “Les planches de bande dessinée : leur propriété en question”, Journal Spécial des Sociétés, n°54, 12 septembre 2020
  • “Anticiper les risques liés à la provenance d’une œuvre”, Gazette Drouot, 29 mai 2020
  • “A fresh look at LE FREEPORT Luxembourg”, Deloitte Art & Finance report, 2017 (co-écrit avec A. Picinati et R. Glohr ; un résumé de cet article a également été publié dans International Tax Review, Janvier 2018)
  • “Leaving a legacy that lasts”, Deloitte Art & Finance report, 2017 (co-écrit avec M. Saviano et M. Stokes)
  • “Art as an asset”, Artlawonline, 2017 (co-écrit avec A. Picinati)
  • “How Culture and Wealth Management can play together”, Art & Museum Magazine, printemps 2017 (co-écrit avec A. Picinati)

Interventions

  • Atelier “Le droit d’auteur – les bases à avoir”, organisé par TADA Agency pour la résidence d’artistes Poush, le 29 novembre 2022 (avec L. Tréguier)
  • Atelier-métier sur la gouvernance des centres d’art contemporain, organisé par l’Association française de développement des centres d’art contemporain (DCA), lors de la troisième journée professionnelle des centres d’art contemporain, au Carreau du temple, le 28 novembre 2022 (avec M-E Colin)
  • Intervention “L’encadrement juridique du métier de restaurateur d’art : quid des réalités du terrain ?”, organisé par la commission art de l’Association des Avocats Conseils en Entreprise (ACE), le 24 octobre 2022 (avec R. Kaminker)
  • Atelier sur le droit d’auteur, organisé par, auprès d’étudiants de Rhode Island School of Design, le 27 juin 2022
  • Atelier “Le droit d’auteur”, organisé par le Cercle de l’Art pour les artistes membres, le 19 mai 2022
  • Intervention “Les diligences en matière de provenance”, auprès des étudiants de l’EAC Lyon, le 4 avril 2022
  • Atelier “Le droit d’auteur”, organisé par Drawing Factory pour les artistes en résidence, le 23 juillet 2021
  • Intervention “La digitalisation du marché de l’art face au droit d’auteur”, lors du colloque Trans-digital. Transitions et transformations des secteurs « arts et culture » à l’aune de la pandémie (2020-2021), organisé par l’IESA Arts & Culture, en partenariat avec University of Chicago, le 27 mai 2021
  • Intervention “Affaire Pissarro : une restitution en question (Cass. 1ère civ., 11 septembre 2019, n°18-25.695)”, lors de la conférence Quoi de neuf en droit du marché de l'art ?, organisée par l’Institut Art & Droit, à l’Institut national d’histoire de l’art, le 6 février 2020

Langues

  • Français
  • Anglais